Содержание

В помощь устному переводчику

Про подготовку к устному последовательному переводу

  1. Как подготовиться к последовательному техническому переводу?
  2. Мой первый устный
  3. Тренировка оперативной памяти

Про первый раз

  1. Мой первый раз
  2. Первый раз в первый класс
  3. Советы «зелёному» переводчику

Про этикет переводчика

  1. Этикет переводчика
  2. Этикет на переговорах

Про вредные привычки

  1. Вредные привычки в процессе устного перевода
  2. Устный перевод и алкоголь
  3. На переговорах всегда курят

Про внешний вид

  1. Представительный внешний вид
  2. Внешний вид на официальных переговорах

Про поведение переводчика за столом и про еду

  1. Переводчики точно должны обедать
  2. И снова о еде и устном переводе
  3. Питание без отрыва от производства
  4. Правила поведения на официальных мероприятиях
  5. Еда и перевод
  6. Застольный перевод

Дополнительно


Категория: Организация труда